Sider

torsdag 28. januar 2010

Pro-gumuz

Ut fra det vi har skrevet på bloggen ser det ut til at alt bare er fryd og gammen. Vi har det bra og turene mine har vært fine, men det er ikke bare enkelt heller. Like før jul kom repr.vår tilbake fra synodeledelsen med beskjed om at de synes jeg var for pro-gumuz.  De visste ikke om de kunne samarbeide med meg hvis det skulle være sånn. De ønsket også å vite hva det egentlig var jeg underviste.

Dette synes jeg var veldig sterke beskyldninger, vel jeg jobber jo mest blant gumuz, prøver å lære språket stadig bedre og jeg forsvarer gumuz-folket så godt jeg kan. Til og med på synodenivå opplever jeg at det snakkes nedsettende. De er late, planlegger ikke. Har de avling til overs kaster de den på bakken og danser oppå den…..dette er selvfølgelig ikke sant!                                                              Jeg har nok blitt provosert og ikke vært diplomatisk nok det innrømmer jeg.  Men jeg opplever også at det er viktig å forsvare dem og tale deres sak.

Det er heller ikke til å stikke under en stol at det fortsatt er konflikt mellom gumuz og oromo. Dette spiller nok også inn.

Før jul skrev jeg et brev til synodeledelsen der jeg skrev at jeg selvfølgelig ser på alle mennesker som likeverdige og skapt av Gud. Jeg håper vi fortsatt kan samarbeide om å gi evangeliet videre!

 Det var et pent og pyntelig brev for jeg skal jo samerbeide med dem og tjener ingenting på å lage bråk. Og de er jo egentlig hyggelige velmenende mennesker.

Men dette sliter nok fortsatt på meg og jeg gleder meg ikke akkurat til å besøke synodekontorene…..

Et åpenhjertig, lite sukk…

Ragnhild

 



Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Fotballturnering a la gumuz

Alle hadde fri fra skolen da vi kom til dalen. De var i Koncho, kommunesenteret på fotballturnering. Siste ettermiddag på konferansen vår måtte undervisningen utsettes pga finalen.

Det var masse folk og høy stemning. Koncho vant over Gozo, en landsby 8 timers gange unna!

Etterpå var det feiring. Chessiga som kom på 3.plass kom syngende og dansende forbi misj.boligen i Boka og feiret prisen de hadde fått. Festlig!



Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

glemte dette bildet av de badende jentene i Dalatti :)

Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.

På tur med Johannes og Gudrun

Johannes og Gudrun Austgulen er veteraner i etiopia.  De har bodd her i til sammen 10 år over en periode på 25 år.

Det var mye historie å lære av dem underveis på turen til Sirba hvor de har vært med å bygge opp misjonærboligene i Boka.

vi kom oss omsider av gårde torsdag 14.januar, gamle misjonærer har mange kjente og de skal ha gaver…. Det ble mye bagasje..:)

vi overnattet i Nekemte og kjørte dagen etter til Bodji og defra til Nedjo hvor vi hadde lunch hos en god venn av Johannes og Gudrun, Tekalegn og familien, sykepleier.

I Mendi overnattet vi sammen med Küsperts og Åslaug Ihle Thingnes som er på besøk fra Norge. Vi hadde en hyggelig kveld sammen.   De var også med på gudstjeneste i Chessiga søndagen etter.                                                                                             Dagen etter kjørte vi fra Mendi ned i dalen. I Dalatti der Johannes og Gudrun har  vært med å bygge opp NMS-boliger på 70-tallet ståre bare ruiner igjen. Ei kilde flommer ut av fjellet. Moses var her mener Johannes og slo på fjellet.

I Dallati ble det ble mange timer med venting på markedet. Omsider var det kjøpt inn alt som trengtes til konferansen av løk, hvitløk, rød pepper ……



Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.

Nytt liv i Boka

Fra Koncho er det em times offroad-kjøring til Boka. Husene stod der, men så forferdelig skittent! Et lag med jord lå overalt. Ødelagte nettinger foran vinduene uten skodder gjør at alt fyker rett inn. Første kvelden feide vi gulvet, en stor haug med jord. Det var mange bol til noen store innsekter på veggene, jeg overrasket noen med kosten inne på et rom og ble stukket flere steder. Jeg hylte og skrek for det var skikkelig vondt, som mange vepsestikk på en gang. De hovnet opp og ble skikkelig ømme. Men det ga seg etter noen dager…..

Mens jeg var i Koncho og holdt konferanse gjorde Gudrun og Johannes en skikkelig innsats for å få huset i orden. De fikk også satt i gang restaurering av doen. Bambushytta rund den hadde falt ned.

Det var så koselig å komme ned dit etter 3 netter på det stusselige rommet mitt i Koncho og finne huset vaska og rent. Doen gikk også an å bruke, men manglet vegger og tak…gikk hvertfall an å bruke om kvelden etter at det ble mørkt J

Så var det kaffe og norsk sjokolade og sette seg i en god stol med strikketøy. Deilig J

Gudrun og Johannes hadde mange kjente.Vi fikk blant annet engasjert hushjelpa Annana. Hun har nok mye av æren for at huset ble i orden!  Hun bodde alene med sønnen sin etter at mannen var reist til Addis. Det var kanskje like bra. Hun ble gift med ham ved at han røvet henne, han hadde ingen søster å bytte slik skikken er og han voldtok henne og hun var derfor tvunget til å gifte seg med ham.

 Veldig kjekk og flink dame, men Gudrun synes hun hadde et trist drag over ansiktet.

Det ble mange hyggelig besøk i Chessiga helt til begge ble liggende med magesjau. Gudrun fikk faktisk dyscenteri..

 


Hotmail: Powerful Free email with security by Microsoft. Get it now.

Dåp og konfirmasjon

Søndag var det gudstjeneste i Koncho der jeg prekte og var med og delte ut nattverd og døpte!

Utrolig fint å være med på dette. Da vi var ute sist var jeg ikke ordinert prest og hadde derfor ikke slike oppgaver.

21 gumuz-konfirmanter ble også konfirmert og jeg var med og døpte 10 som ikke var døpt fra før. Ei lita plastbalj gjorde nytten som døpefont.

I tillegg ble mange små barn døpt. Jeg fikk døpe Sodis datter, det var veldig fint synes jeg.

Så bar det hjemover den lange vegen til Addis via overnatting i Mendi og Nekemte. Godt å komme hjem til familien etter nesten 2 uker på tur J



Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Kurs på etiopisk vis

Det er alltid stas å dra på kurs, hvertfall ofte er det det, god mat, treffe kjente fra fjern og nær og selvfølgelig litt faglig utbytte. Slik er det også her i Etiopia.

Konferanse med mye god mat i Koncho                                                                                                    Søndag kveld, 17.januar strømmet frivillige evangelister fra 8 forskjellige menigheter til Koncho som er kommunesenteret i Sirba parish  for å være med på konferanse. Mange hadde gått i 6-8 timer!                                                    Da var det også handlet inn teff, løk, rød pepper og alt som skal til for å lage god etiopisk mat. Og så selvfølgelig 2 geiter. Skal det være kurs må det også kjøtt til. Og mye kaffe.

Gumuz, berta og oromo                                                                              Mandag morgen var ungdomssenteret i Koncho fullt, over 50 stykker var med på det meste. Etter morgenbønn og sang ved en av evangelistene startet jeg med undervisning. Jeg underviste på engelsk og presten, Qes Ettana oversatte til oromo siden det både var oromo, berta og gumuz på kurset. Alle forstår oromo, men bare gumuz forstår gumuz. Berta som også har sitt eget språk.

Mannen skal herske over kvinnen!                                                                                      Jeg underviste  om Gud som skaper og mennesket som skapt av Gud og elsket av ham. "Men er det ikke sånn at Gud satte mannen til å herske over kvinnen", spurte en av evangelistene, "nei", svarte jeg. "Jo, det står i 3.Mos." Syndefallet var neste tema; Da måtte jeg fortelle at det var en av konsekvensene av syndefallet, at mannen hersket over kvinnen. Men det var ikke sånn det var ment å være. Da fikk de noe å tenke på. Deltakerne på kurset var bare menn, unntatt ei dame, Sodi, snart ferdig utdannet evangelist. Det ble også arbeidet i grupper bl.a om nettopp dette, "Er kvinnen like mye verdt som mannen" og "Er alle mennesker like. Vi vet det er sånn, men hvordan er det egentlig i praksis?"

De mente at verset om at kvinnen er tatt fra mannens ribbein også gjør at mannen er satt til å herske over henne. Ifølge kulturen er det også mye som er kvinne og mannsarbeid. Da utfordret jeg dem på om det virkelig er rett at det skal være sånn. At kvinnen skal ta de tyngste børene og gjøre mye av det tyngste arbeidet. Bør ikke dette ved kulturen forandres?

Senere var Jesu liv tema. Jesus som sann Gud og sant menneske, de arbeidet også med lignelsene i grupper. De er ikke alltid så lette å forstå.

Dette var nyttige dager for mange som ikke får så mye undervisning ellers.

etiopisk mat og livlige bønnemøter                                                                                               Mat ble det til alle. Vi koste oss med nydelig bodena og wott, stor lefse med saus av bønner eller kjøtt oppå. På formiddagen var det søt te og brød, stående ute. Ikke nok kopper til alle. Når en hadde drukket opp ble koppen gitt videre til neste runde.

Om kveldene var det lange bønnemøter. Jeg var bare med på noe av det. i Mekane-Yesus-kirken har det utviklet seg en bønnekultur som jeg synes er vanskelig å forholde seg til. Den består av mye roping og sterk stemmebruk. Noen ganger roper de å høyt at stemmen brister. Og så er det tilrop tilbake fra de andre på møtet. For en utenforstående kan det høres ut som om de er rasende sinte.  Jeg synes det er vanskelig å vite hvordan en skal angripe dette, men bønn blir tema på neste konferanse.

2 dager for seint…                                                                                                                    I Chessiga(tidligere Sirba), en stor landsby nærmere Blånilen kjørte vi samme kurs for de 7 andre menighetene, men folk kom ikke før 2 dager etter de skulle ha kommet. For de fleste skyltes det eksamen. Mange var skoleungdommer i Koncho og kunne ikke komme før.

Her var det bare gumuz og alt ble oversatt til gumuz. Maten var også ekte gumuzmat med tjukk sorghumgrøt og keya, det lokale ølet. Om kveldene var det sang og prat ute. Temperaturen var nærmere 40C så det var varmt å gå midt på dagen til misjonærboligen på andre siden av Bokaelva.

Også her var alle glade for å få lære. Mange har nok aldri fått noe særlig undervisning før. Dette tror jeg er den beste og mest nyttige måten jeg kan arbeide på. Men jeg føler meg litt ensom som kvinne blant stort sett bare menn.

Jeg tror alle dro hjem mette og fornøyde. Mye god mat, hyggelig prat, åndelig utbytte og undervisning.



Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

onsdag 27. januar 2010

Lillehammer januar 2010

-22C var det da jeg dro fra Gjerstad og like kaldt var det i Lillehammer, men så utrolig vakkert å kjøre med toget oppover Telemark og videre over Hedmarken, snø og kaldt, men blå himmel og sol. Og jeg satt på toget og koste meg og stikket babysokker i selbumønster….På Lillehammer var det kaldt, men møte med gode venner og kolleger varmet godt.  Tenk at vi som er så glad i Norge og vinter kan dra til Afrika……men så godt å ha et sted en trives å komme tilbake tilJ



Your E-mail and More On-the-Go. Get Windows Live Hotmail Free. Sign up now.

Eikeland nyttår 2010

så utrolig koselig og godt også å komme til Eikeland. Være litt i Godli, huset vårt og hos mamma og pappa. En liten skitur ble det til og med. Hvem skulle tro at jeg skulle tråkke opp løype til Mjåvann som førstemann i 2010!



Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.

Drammen  nyttår 2010

Det er utrolig kronglete å ta tog i Sverige, dårlig korrespondanse og mye venting. Men omsider stod vi på norsk jord og kunne banke på døra i Dannevikgata. Kjempekoselig å treffe Else og Ronald.  Vi var også i Veslebakken hos JanWilhelm og Vigdis og i Liavegen hos Møyfrid og Steinar. Så mye til ungdommen var det ikke vi så, men Mikael og Julie traff vi. Det var koselig. Else  Therese fikk baby et par dager før vi dro fra Norge, Tønnes, men ham fikk vi dessverre ikke sett.

Koselige turer med Else og Ronald fikk vi også.



Hotmail: Trusted email with powerful SPAM protection. Sign up now.